ユニセフ　タップ　プロジェクト　協力レストランへ行ってきました。We Visited Three Restaurants Joining UNICEF Tap Project Campaign

8月1日から、ユニセフのタップ　プロジェクト　キャンペーンが行われています。宮崎市では、3つのレストランが参加に協力をしてくださっています。

8月に入ってから、友人を誘い、ランチをいただき、レジの横に立っているタップ募金箱に募金をしてきました。8月31日まであと少しですが、まだの方は機会をつくっておでかけ下さるとうれしいです。

From Aug. 1st UNICEF Tap Project Dampaign is being held. The other day we visited three restaurants joining the campaign.

（あいうえお順に）

ガーデン　テラス　宮崎　ホテル＆リゾート　　レストラン　フォレストへ行ってきました。 The fallowing is Garden Terrace Ｍｉｙａｚａｋｉ　Hotel & Resort at Shimohara-cho.

建築家　隈研吾　が設計したことで有名なホテル＆リゾート　の中のレストランです。訪れるたびに竹林がだんだん育って、見ごたえのある建物になっています。

This hotel is famous for its architect, Kengo Kuma. It is surrounded by bamboo trees, which make us feel refreshed.

ランチは、フルコースで、デザートも心づくしで、優雅なひと時を楽しみました。最後に募金箱に募金する瞬間を写真にとることをすっかり忘れていました。食べ物のこととなると他のことは忘れてしまいます。

We enjoyed lunch and it was so delicious. After that we were-absent minded and forgot to take a picture of a donation box.

阿波岐ヶ原のイタリアンレストランＰＩＬＡＷは、知る人ぞ知る、ピザで有名なお店です。こんな隠れたようなところで大丈夫?と思う人は一度行ってみてください。なるほどと思うはずです。どうしようもなくおいしいピザが食べたくなったら、ＰＩＬＡＷへ行ってください。ここでも、食べることに集中して、写真を撮ることをすっかり忘れていました。ちょっとおかしいです。今月中にもう一度行って、今度こそ募金箱の写真撮ってきます。

The following is main2[1] Italian Restaurant Pilaw, which is located in the pinewood of Awakigahara. It is famous for its piza. Spaghetti is also so good, of course.

もちろん、スパゲティもすごうまです。一緒に行った友人は、普段食が細いのに、私があきれる間に、自分のスパゲティと私のピザ1切れを平らげました。

次は、宮崎銀行本店前の　フォーゲット　ミー　ノット　マーマ　です。古い建物を活用した建物で、「宮崎市景観賞」をもらっています。レトロな雰囲気が好きな人にはたまらない！

The last is Forget Me Not Marma, a French restraunt. The building used to be an old storehouse. If you like retro-flavored atmosphere you should go there.