5月のイベントのお知らせ Two Events In May

5月のイベントのお知らせ Two Events In May

Category : 活動状況

5月には、次の2つのイベントに参加することになりました。

We are going to have two events in May.

1.みやざき国際フェスティバル(みやざき青年会議所主催)

1.Miyazaki International Festival (Sponsored By JC)

時:5月19日(日)12:00~

Date: May 19th  From 13:00

所:宮崎市中心街(宮崎県ユニセフ協会は、若草通りの「ひまわり画材店」近くで「パネルを展示」する予定です。ギフト頒布も行います。 世界の恵まれない子供たちのために、募金もよろしくお願いします。

Place:At Ichibangai, Wakakusa-Dori & Shiki-Fureai Mall

一番街から若草通り、四季ふれあいモールに、いろいろな国のブースが出ます。各国の食べ物や文化を楽しんだ後、ぜひユニセフのテントにもお立ち寄りください。

2.宮崎県防災の日フェア(一般社団法人みやざき公共・協働研究所 主催)

“Miyazaki Desaster Drill Day” Fair  (Sponsored By Miyazaki Prefecture)

時:5月25日(土) 26日(日) 10:00~16:00

Date: May 25th(Sat.) & 26th(Sun.) 10:00~16:00

Place:AEON Mall Miyazaki (East Court, Beside ZARA)

所:イオンモール宮崎 (宮崎県ユニセフ協会は、イーストコート(真ん中の通路、エスカレーターの横、ZARAの横)で、「東日本大震災の報告写真展」の写真を展示します。東北出身の写真家、小川秀子さんの写真も展示します。ぜひおいでください。

Many groups, schools,organaizations etc. will join this event and show how to protect ourselves from desasters.  UNICEF displays pictures of Eathquake & Tunami of East Japan in 2011.  Ms. Ogawa, a photographer from Tohoku, will deisplay her pictures taken just after the desaster. Please come and think of East Japan.

ユニセフの写真展示を見た後は、消防署や、宮崎ガス、大学、気象台等、多くの団体の防災取り組みをご覧になって是非参加してください。

After seeing UNICEF pictures, you can take part in many desaster drills offered by a fire station, Girl Scouts, etc.